Caissa es la musa del ajedrez. Pero no proviene de la tradición griega, ella no existía hasta que en 1513 el poeta italiano Marco Giorolamo Vida le dio vida, valga la redundancia, en su poema Schacchia Ludus. Tiempo después, como el latín derivó en otras lenguas, la pobre Schacchia perdió su nombre, sin pasar por el registro civil ni nada, y por decisión del pueblo llano se convirtió en Caissa (ver nota a pie de página). Pero ese cambio de nombre no impidió que el ajedrez siguiera su tradición milenaria. Al contrario, quizás fue la musa quien, con su inspiración y belleza, sedujo a muchos otros a partir de ese momento. Fue precisamente durante el siglo XVI cuando el ajedrez floreció y definitivamente se instauró en toda Europa, cruzó fronteras, mares y culturas para quedarse por siempre con la Humanidad.